Вопрос чисто риторический. Фургон естественно предпочтительнее. Вероятность сохранности вещей в нем намного выше. Тент может протекать, пачкать вещи. Да и сохранность в нем домашнего скарба намного ниже. Разве только что вам не надо перевозить какие-либо длинномеры (трубы, доски или что-то подобное для дачи). В этом случае тент дает возможность погрузить предметы, выступающие за габариты кузова.

Перевозка в фургоне негабаритных длинномеров не очень хорошая идея из-за створок. Их невозможно жестко зафиксировать.